Informations du 12 mars 2020 (Pierre Pisano)
Itinéraire: depuis le refuge Similaun vers le refuge Bellavista : descente sous le refuge sans chercher à traverser dans les pentes à gauche, montée au Tisenjoch, montée à pied au col 3300 m entre la Fineil Spitze et le Hauslabjoch, passage au pied de l'arête nord de la Fineil Spitze pour remonter au col 3385 au nord de cette pointe. Descente au nord-ouest pour rejoindre le refuge Bellavista.
Conditions : la neige a été travaillée par le vent, compactée plutôt portante, nombreux sastrugi, surtout dans les versants nord.
Bonne trace pour monter au Tisen Joch. Du Tisen Joch (stelle d'Ötzi), plutôt que de traverser vers la droite pour atteindre le col Hauslabjoch à pied dans les pierres, nous avons suivis la bonne trace à pied dans la pente de neige droit au-dessus en direction de la pointe Fineil. Rapide et simple, surtout pour ceux qui envisagent de gravir la pointe Fineil. Nous avons traversé dans les gros sastrugi pour rejoindre les abords du Hauslabjoch.
Neige correcte compactée par le vent sur la rive gauche du glacier direction nord-ouest. A 3050 m, remise des peaux pour monter en diagonale sous la pointe Fineil. Nous avons atteint le col environ 3385 m entre les pointes Fineil et les Têtes Fineil. De ce col, vue sur la stelle d'Ötzi et sur le Similaun.
Descente d'abord nord-ouest dans la combe glaciaire en neige plus ou moins compactée par le vent, pour traverser le glacier et aborder le ressaut plus raide sur sa rive gauche (passage raide de la rive droite avec présence glace).
En rive gauche, présence de gros sastrugi, skiabilité mauvaise juqu'au replat vers 3100 m.
Plus bas pour le dernier ressaut du glacier, toujours nord-ouest pour skier sur une croupe en neige relativement correcte, voir les photos, qui méne aux pentes douces du Hochjochferner que nous avons traversées sans trop pousser pour rejoindre les pistes désertées et le refuge Bellavista.
Informations du 6 avril 2018 (Olivier Dufour)
Itinéraire: depuis le refuge Bellavista (pistes de Kurzras en Tyrol du Sud), traversée du Fineilspitze, passage en versant Nord pour rejoindre le Hauslabjoch, ötzi et le refuge Similaun. Voir carte.
Hochjochgletscher et arête sud du Fineilspitze: montée à skis en neige froide peu épaisse (5 cm tombée le 4), un peu ventée. Nous avons parfois refait la trace, et utilisé les couteaux pour le confort dans le passage raide vers 3200 m.
Dépôt des skis au pied du petit couloir amenant à l'arête sud, que nous avons remontée à pied (crampons et piolet). Nous n'avons pas souhaité traverser (malgré la trace versant N-E), pour faire l'aller retour légers, et pour profiter de la belle descente sous le versant Nord.
Crampons sur l'arête, d'abord mixte assez raide (peu difficile) puis en neige bien tracée. A la descente à pied nous avons évité le passage rocheux raide par des rampes en neige facile, puis un ressaut de 10 m plus raide en neige dure ventée (face sud-ouest).
Conditions de ski: neige froide peu épaisse et facile à skier, sans trace, plein Nord (voir carte). Nous avons remis les peaux pour rejoindre le Hauslabjoch. Descente par la stelle d'Ötzi en neige froide également, tracée mais avec de la place, puis dernière montée bien tracée jusqu'au refuge Similaun.